Recently I needed to peruse my site's raw FTP log. Not finding this in the cpanel web interface, I fire up ssh, only to discover that the logs are inaccessible from the jailshell since they're symlinked to outside my home directory.
Not a problem -- a file upload and a browser click later...