Could you please provide me with the imap server and port number settings for using my roundcube email through outlook 365. I know this is basic but not sure where to look.
The hostname that you would use are specific to your server, though you can locate this information through the cPanel interface in "Email Accounts" section. We have some information on what you may find on that page here.